Wann ist eine Frau alt und sollte sich zurücknehmen, nicht mehr alles erreichen wollen? Da fällt sie bei der Gartenarbeit vom Baum und muss sich von einem verständnislosen Arzt die vorwurfsvolle Frage gefallen lassen: „Was macht eine Frau von fünfundsechzig Jahren auf einem Baum?!“ Die Antwort der Autorin: „Sie betrachtet die Welt aus einer höheren Perspektive.“
Sieben Erzählungen warten im Buch von Angelika Arend darauf, von den Leserinnen und Lesern entdeckt zu werden. Sie treffen darin „Das Dummchen aus der DDR“, das im Westen, lange vor der Wende, die Arroganz an der Schule verkraften muss.
Nein, nicht die Mitschülerinnen machten ihr zu schaffen. Nach erfolgreichem Abitur fühlt sich die Direktorin bemüßigt zu bemerken: „Wenn man bedenkt, woher Sie kommen, haben Sie wirklich gut abgeschnitten.“
In der Geschichte „Mühen der Mütter“ nervt eine Schwiegermutter, prahlt mit ihren ach so talentierten Söhnen und macht lauthals kein Geheimnis daraus, dass ihr Sohn etwas Besseres hätte finden können, als diese Frau. Und da sind die Sorgen einer Großmutter um ihren Enkelsohn an der Schule in Kanada, dem Mobbing und rassistisches Verhalten auf dem Schulhof vorgeworfen wird.
Die Autorin will in ihren Erzählungen keine Schuld zuweisen, keine Schuldigen anklagen, vielmehr geht es ihr darum, gegen Vorurteile zu schreiben und gegen Missverständnisse, die es im Alltag immer geben wird, wenn Menschen zusammen sind. Die Geschichten wirken nach, sind nicht einfach vorbei und vergessen nach dem ersten Lesen. Das Buch enthält sehenswerte Fotografien von Helmuth Brandl.
Hier noch die Angaben des Mitteldeutschen Verlages zur Biografie der Autorin: „Angelika Arend, geb. 1942 in Leipzig, studierte Anglistik, Slawistik und Germanistik und promovierte 1983 über das lyrische Werk Gottfried Benns. 1971 emigrierte sie nach Kanada, lehrte ab 1983 als Professor of German an der Universität Victoria. 2004 erhielt sie den Walter-Bauer-Preis. Seit ihrer Emeritierung 2007 widmet sie sich der Lyrik, Kurzprosa und literarischen Übersetzung.“
Christine Bose, Dipl.-Journalistin
Zum Buch:
Angelika Arend: Eine Frau von achtzig Jahren und andere Erzählungen
Mit Fotografien von Helmuth Brandl
160 S., Br., 135 x 210 mm
ISBN 978-3-68948-047-9
Preis: 16 Euro
