Leinefelde. Große Freude bei den Floriansjüngern in Leinefelde: Die örtliche Jugendfeuerwehr konnte am vergangenen Dienstag eine besondere finanzielle Unterstützung entgegennehmen. Zur persönlichen Übergabe reisten der Geschäftsführer Thomas Müller und Leiter HR Wolfgang Nachsel des Unternehmens Magna aus Heiligenstadt an.

Leinefelde. Auf der Landesgartenschau erwartet die Besucher heute, Samstag, 26. September, ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, regionalem Brauchtum und mehreren besonderen Mitmachangeboten.

Leinefelde. Nach dem Tod eines Mannes auf den Gleisen nahe dem Bahnhof Leinefelde ermittelt die Kriminalpolizei. Noch ist ungeklärt, ob es sich um einen Unfall oder einen Suizid handelt.

Hüpstedt. Bei einem Auffahrunfall in der Reifensteiner Straße ist gestern Morgen ein 48jähriger Mann leicht verletzt worden. Er wurde in einem nahegelegenen Klinikum medizinisch versorgt.

Die Staatliche Vogelschutzwarte Seebach und die Nationalparkverwaltung Hainich haben gestern ihren gemeinsamen Dienstsitz in der historischen Wasserburg Seebach offiziell eröffnet. Thüringens Umweltminister Tilo Kummer übergab dazu symbolisch die Schlüssel an Dr. Stefan Jaehne, den für die Staatliche Vogelschutzwarte Seebach zuständigen Referatsleiter des TLUBN, und an Nationalparkleiter Rüdiger Biehl.

Struth. Ein geparkter Mercedes-Lkw ist am 10. September in der Brandstraße gegenüber dem Kindergarten beschädigt worden. Der Verursacher entfernte sich, ohne sich um den Schaden zu kümmern.

Leinefelde. Fast 9.000 Kilometer liegen zwischen Leinefelde-Worbis und Kanegasaki. Und doch war am Dienstagabend im Rathaus Wasserturm zu spüren, dass aus einer offiziellen Städtepartnerschaft längst eine persönliche Verbindung geworden ist. Bei einem würdevollen Festakt haben beide Städte ihre seit 24 Jahren bestehende Partnerschaft erneuert.

Worbis. Das Wetter meinte es am vergangenen Sonntagvormittag nicht besonders gut mit den Worbiser Schützen. Immer wieder regnete es, entsprechend überschaubar blieb die Zahl der Besucher. Zeitweise war die Schützengesellschaft fast unter sich. Der Stimmung tat das allerdings keinen Abbruch. Im Jubiläumsjahr zeigte sich einmal mehr, dass zum Schützenwesen in Worbis weit mehr gehört als der sportliche Wettkampf.

Hüpstedt. Michel’s Kulturbühne und Skat-Deluxe Jena laden am Samstag, 26. September, zu einem Preisskat in die Brauerei ein. Die Veranstaltung findet anlässlich des 10jährigen Jubiläums von Skat als immaterielles Kulturerbe statt.